แปลเพลง – เหลามีไลค์ยูดู – Love me like you do (cover)

[Verse 1]

• You’re the light, you’re the night

• คุณเป็นดั่งแสงว่าง, คุณเป็นดั่งความมืด

• You’re the colour of my blood

• คุณเป็นเหมือนดั่งสีในเลือดของฉัน

• You’re the cure, you’re the pain

• คุณเหมือนดั่งยาใจ, คุณเหมือนดั่งความเจ็บช้ำ

• You’re the only thing I wanna touch

• คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการจะสัมผัส

• Never knew that it could mean so much, so much

• ไม่เคยรู้เลยว่ามันจะมีความหมายมากขนาดนั้น

• [Verse 2]

• You’re the fear, I don’t care

• คุณน่ากลัว, ฉันไม่สน

• Cause I’ve never been so high

• เพราะฉันไม่เคยมีความสุขขนาดนี้

• Follow me through the dark

• ตามฉันมาในด้านมืด

• Let me take you past the satellites

• ให้ฉันได้พาคุณขึ้นสู่ฟากฟ้า

• You can see the world you brought to life, to life

• คุณจะเห็นโลกที่คุณได้สร้างขึ้นมาให้มันมีชีวิตชีวา

• [Chorus] x2

• So, love me like you do, la-la-love me like you do

• งั้น, มารักฉันในแบบของคุณเลย

• Love me like you do, la-la-love me like you do

• งั้น, มารักฉันในแบบที่คุณทำเลย

• Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

• สัมผัสฉันในแบบที่คุณทำเลย

• What are you waiting for?

• จะรออะไรอยู่อีกล่ะ?

แหล่งที่มาของ Lyrics: https://genius.com/Ellie-goulding-love-me-like-you-do-lyrics