in

แปลเพลง – เหลามีไลค์ยูดู (พร้อมคำอ่านสำเนียงอินเดีย | ศรีลังกา)

[Verse 1]

You’re the light, you’re the night

คุณเป็นดั่งแสงว่าง, คุณเป็นดั่งความมืด

ยัวร์ เดอะ ไลท์, ยัวร์ เดอะ ไนท์

You’re the colour of my blood

คุณเป็นเหมือนดั่งสีในเลือดของฉัน

ยัวร์ เดอะ คัลเลอร์ ออฟ มาย บลัด

You’re the cure, you’re the pain

คุณเหมือนดั่งยาใจ, คุณเหมือนดั่งความเจ็บช้ำ

ยัวร์ เดอะ เคียว, ยัวร์ เดอะ เพน

You’re the only thing I wanna touch

คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการจะสัมผัส

ยัวร์ เดอะ ออนลี่ ฒิง ไอ วอนนา ฒัชฉ์

Never knew that I could mean so much, so much

ไม่เคยรู้เลยว่าฉันจะมีความหมายกับใครได้มากขนาดนี้

เนเวอร์ นีว แด็ท ไอ คู้ด มีน โซ มัชฉ์, โซ มัชฉ์

[Verse 2]

You’re the fear, I don’t care

คุณน่ากลัว, ฉันไม่สน

ยัวร์ เดอะ เฟียร์, ไอ ด้อนท์ แคร์

Cause I’ve never been so high

เพราะฉันไม่เคยมีความสุขขนาดนี้

คอส ไอ เนเวอร์ บีน โซ ฮาย

Follow me through the dark

เดินตามฉันผ่านความมืดมิดไป

ฟอลโลว์ มี ฒรู เตอะ ด๋าร์ก

Let me take you past your satellites

ให้ฉันได้พาคุณขึ้นสู่ดาวเทียมของคุณ

เล็ท มี เทค ยู ปาสท์ ยัวร์ แซ็ทเตอะไลซ์

You can see the world you brought to life, to life

คุณจะได้เห็นโลกที่คุณสร้างขึ้นมา ให้มันมีชีวิตชีวา

ยู แคน สี เดอะ เวิร์ล ยู บร็อท ตู่ ไลฟ์, ตู่ ไลฟ์

[Chorus] 1

So, love me like you do, la-la-love me like you do

งั้น, มารักฉันในแบบของคุณเลย

โซ, เหลา มี ไลค์ ยู ดู, เหลา – เหลา – เหลา มี ไลค์ ยู ดู

Love me like you do, la-la-love me like you do

มารักฉันในแบบที่คุณทำเลย

เหลา มี ไลค์ ยู ดู, เหลา – เหลา – เหลา มี ไลค์ ยู ดู

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

สัมผัสฉันในแบบที่คุณทำเลย

ฒัชฉ์ มี ไลค์ ยู ดู, ฒัช – ฒัช – ฒัชฉ์ มี ไลค์ ยู ดู

What are you waiting for?

จะรออะไรอยู่อีกล่ะ?

วอท อาร์ ยู เว๊ทติ้ง ฟอร์

[Chorus] 2

So, love me like you do, la-la-love me like you do

งั้น, มารักฉันในแบบของคุณเลย

โซ, เหลา มี ไลค์ ยู ดู, เหลา – เหลา – เหลา มี ไลค์ ยู ดู

Love me like you do, la-la-love me like you do

มารักฉันในแบบที่คุณทำเลย

เหลา มี ไลค์ ยู ดู, เหลา – เล๊า – เล๋า มี ไลค์ ยู ดู

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

สัมผัสฉันในแบบที่คุณทำเลย

ฒัชฉ์ มี ไลค์ ยู ดู, ฒัช – ฒัช – ฒัชฉ์ มี ไลค์ ยู ดู

What are you waiting for?

จะรออะไรอยู่อีกล่ะ?

วอท อาร์ ยู เว๊ทติ้ง ฟอร์

ต้นฉบับคลิป: Love Me Like You Do | Sri Lankan Version | Sandaru Sathsara |
ขอบคุณต้นฉบับคลิปจากช่องบัง: https://www.youtube.com/channel/UCJsN1Mmx4GRA6sCYdfKqpSQ

What do you think?

Written by subthai

Comments

Leave a Reply