แปลเพลง Ice On My Baby – Yung Bleu

 

[Intro]

Hey, baby

ไง, ที่รัก

 

I like how you shinin’

ผมชอบความสดใสของคุณจัง

 

That thing look like water

สิ่งนั้นดูเหมือนหยดน้ำเลย

 

I got mine, Bleu got his

ผมก็มี, Bleu ของเค้าเอง

 

I just put some ice on my baby

ผมพึ่งสวมเพชรให้หวานใจผม

 

I just put some ice on my baby, hey (IceStarr)

ผมพึ่งสวมเพชรให้หวานใจผม, เฮ้

 

[Chorus]

I just put some ice on my baby (Put some ice, yeah)

ผมพึ่งสวมเพชรให้หวานใจผม (สวมเพชรให้, แย)

 

Don’t care nothin’ ’bout no price for my baby (For my baby)

ไม่สนใจว่าราคามันจะแพงแค่ไหนเพื่อหวานใจผม (เพื่อหวานใจผม)

 

Hundreds on hundreds, money on money

กองเป็นปึกๆ, เงินบนเงิน

 

Keepin’ it comin’, I’m keepin’ it comin’

เอามันออกมา, ผมเอามันออกมาเรื่อยๆ

 

I just put some ice on my baby (Ooh)

ผมพึ่งสวมเพชรให้หวานใจผม

 

Don’t care nothin’ ’bout no price for my baby

ไม่สนใจว่าราคามันจะแพงแค่ไหนเพื่อหวานใจผม

 

We gon’ fuck all night, you drive me crazy

เราจะเย็ดกันทั้งคืน, คุณทำให้ผมแทบคลั่ง

 

We gon’ fuck all night, you drive me crazy

เราจะเย็ดกันทั้งคืน, คุณทำให้ผมแทบคลั่ง

 

[Verse 1]

Ooh, you chocolate, just how I like it, promise I won’t bite it

อู้, คุณผิวเหมือนช็อกโกแล็ต, แบบที่ผมชอบเลย, สัญญาผมจะไม่กัดของคุณ

 

I see you get excited when I put this tip inside it (For real)

ผมเห็นนะว่าคุณตื่นเต้น เวลาที่ผมสอดสุดลำเข้าไปข้างในของคุณ (เอาจริงนะ)

 

I like the way you ride it, ice on me, it look like sirens

ผมชอบวิธีที่คุณขี่มันจัง, เพชรบนตัวของผม, สวยแบบมีมนต์สะกด

 

Just like 5-0, I got five hoes

เหมือนชนะแต้ม 5 ต่อ 0, ผมได้สาว 5 คน

 

Just like dominoes

เรียงกันเหมือนโดมิโน

 

I fucked the bitch, I put her out, I tell her, “Vamanos”

ผมฟันน้องหรี่เสร็จ, ผมก็พาเธอออกไป, ผมบอกเธอ “ออกไป”

 

You know it’s time to go

คุณคงรู้ว่าถึงเวลาต้องไป

 

Pull up on Bourbon, I might drop the top (Drop it, ooh)

ขับรถไปที่ Bourbon, ผมอาจจะเปิดประทุนรถก็ได้ (เอามันลง, อู้)

 

My bitch ain’t no Barbie, she a chocolate drop (Yeah, ooh)

เด็กผมไม่ใช่แนวบาร์บี้, เธอหยาดย้อยเหมือนช็อกโกแล็ต (ช่าย, อู้)

 

Got a lot of money on me, lot of money on me

มีตังค์มากมายบนตัวผม, ตังค์มากมายบนตัวผม

 

Got a couple hundreds on me, couple hundreds on me (Ooh)

มีเงินแสนสองสามปึกอยู่กับผม, เงินแสนสองสามปึกอยู่กับผม (อู้)

 

And I just put some ice on my… (Yeah)

และผมพึ่งใส่เพชรให้… (ช่าย)

 

[Chorus]

I just put some ice on my baby (Put some ice, yeah)

ผมพึ่งสวมเพชรให้หวานใจผม (สวมเพชรให้, แย)

 

Don’t care nothin’ ’bout no price for my baby (For my baby)

ไม่สนใจว่าราคามันจะแพงแค่ไหนเพื่อหวานใจผม (เพื่อหวานใจผม)

 

Hundreds on hundreds, money on money

กองเป็นปึกๆ, เงินบนเงิน

 

Keepin’ it comin’, I’m keepin’ it comin’

เอามันออกมา, ผมเอามันออกมาเรื่อยๆ

 

I just put some ice on my baby (Ooh)

ผมพึ่งสวมเพชรให้หวานใจผม

 

Don’t care nothin’ ’bout no price for my baby

ไม่สนใจว่าราคามันจะแพงแค่ไหนเพื่อหวานใจผม

 

We gon’ fuck all night, you drive me crazy

เราจะเย็ดกันทั้งคืน, คุณทำให้ผมแทบคลั่ง

 

We gon’ fuck all night, you drive me crazy

เราจะเย็ดกันทั้งคืน, คุณทำให้ผมแทบคลั่ง

 

[Verse 2]

I’m out of town with my new bae (Ooh)

ผมออกไปเที่ยวนอกเมืองกับหวานใจคนใหม่ (อู้)

 

That pussy sweeter than Kool-Aid (Ooh)

หีเธอนั้นหวานยิ่งกว่าผงหวานยี่ห้อ Kool-Aid (อู้)

 

ID the pussy, gon’ take a few charges

ตั้งชื่อว่าพุซซี่, อาจจะเสียตังค์เพิ่มเล็กน้อย

 

Go with a rock, get a new name

ไปแบบสายร็อค, ตั้งชื่อใหม่

 

She wanna fuck me, she don’t wanna argue

เธออยากจะเย็ดผม, เธอไม่ได้อยากจะเถียง

 

We finna kick it like Liu Kang

เราจะขย้ำกันอย่างดุเดือดเหมือนดาราหนังบู้ Liu Kang

 

Top speed in the Mulsanne, got enough money off cocaine

เหยียบสุดคันเร่งบนรถหรู Mulsanne, ได้เงินมากพอที่จะล่อโคเคน

 

She was a dancer when I met her

ตอนนั้นเธอเป็นนักเต้นตอนผมเจอเธอ

 

I told her, “You can do better” (Do better)

ผมบอกเธอ, “คุณน่าจะได้ดีกว่านี้” (ได้ดีกว่านี้)

 

But fuck it, and look what you get it’s some cheddar

แต่ช่างแม่งเหอะ, แล้วดูสิว่าคุณได้อะไร ของแพงใช่ป่ะ

 

Baby gon’ ball forever

ที่รักเธอจะสบายไปทั้งชาติ

 

I drop that top on that coupe, I’ma go all out for my boo

เปิดประทุนบนรถเก๋งหรู, ผมจะขี่ไปหาเด็กผมทุกคน

 

I’ma spend a few dollars on you

ผมจะเปย์ให้คุณซักหน่อย

 

I can’t lay up, girl, I gotta make this move

ผมนอนค้างคืนด้วยไม่ได้, ผมมีที่ต้องไปต่อ

 

Girl, when we fuck girl, make you say, “Ooh”

เตง, เวลาที่ผมเย็ดคุณ, ทำให้คุณต้องร้อง (อู้~)

 

Hey, yeah (Turn up, turn up)

เฮ้, แย (เพิ่มเสียงขึ้นอีก, เพิ่มเสียงขึ้นอีก)

 

Said you heard me on the radio, said my voice make her wet

บอกว่าคุณได้ยินผมตอนฟังรายการวิทยุ, บอกว่าเสียงผมทำให้เธอเสียวจนแฉะ

 

Make a whole lot of money, have a whole lot of sex

ทำเงินได้มากมาย, มีเซ็กส์มาแล้วนับไม่ถ้วน

 

Took a project bitch, put her straight on the jet

มีงานเข้ามาอีหนู, พาเธอขึ้นตรงเครื่องบินเจ็ท

 

Took a West Side ho, got her throwin’ up her set (Yeah, yeah)

ได้สาวแถว West Side, ให้เธอบอกว่าเป็นเด็กสังกัดไหนอยู่แล้วไหม (ช่าย, ช่าย)

 

[Chorus]

I just put some ice on my baby (Put some ice, yeah)

ผมพึ่งสวมเพชรให้หวานใจผม (สวมเพชรให้, แย)

 

Don’t care nothin’ ’bout no price for my baby (For my baby)

ไม่สนใจว่าราคามันจะแพงแค่ไหนเพื่อหวานใจผม (เพื่อหวานใจผม)

 

Hundreds on hundreds, money on money

กองเป็นปึกๆ, เงินบนเงิน

 

Keepin’ it comin’, I’m keepin’ it comin’

เอามันออกมา, ผมเอามันออกมาเรื่อยๆ

 

I just put some ice on my baby (Ooh)

ผมพึ่งสวมเพชรให้หวานใจผม

 

Don’t care nothin’ ’bout no price for my baby

ไม่สนใจว่าราคามันจะแพงแค่ไหนเพื่อหวานใจผม

 

We gon’ fuck all night, you drive me crazy

เราจะเย็ดกันทั้งคืน, คุณทำให้ผมแทบคลั่ง

 

We gon’ fuck all night, you drive me crazy

เราจะเย็ดกันทั้งคืน, คุณทำให้ผมแทบคลั่ง

 

[Outro]

Hundreds on hundreds, money on money

กองเป็นปึกๆ, เงินบนเงิน

 

Keepin’ it comin’, I’m keepin’ it comin’

เอามันออกมา, ผมเอามันออกมาเรื่อยๆ

 

Hundreds on hundreds, money on money

กองเป็นปึกๆ, เงินบนเงิน

 

Keepin’ it comin’, I’m keepin’ it comin’

เอามันออกมา, ผมเอามันออกมาเรื่อยๆ

เวอร์ชั่น tiktok

ชื่อเพลง: Ice On My Baby – Yung Bleu

กลับไปหน้าหลัก: https://thaisubsong.com/

ที่มา Lyrics: https://genius.com/Yung-bleu-ice-on-my-baby-lyrics