[Intro: Ariana Grande]

Mmm

อืม

–

Hey, yeah

เฮ้, แย

–

(That’s just for fun)

(นั่นทำเพื่อความสนุกนะ)

–

(What?)

(อิหยังวะ?)

–

[Verse 1: Ariana Grande]

I’m not one to stick around

ฉันไม่ใช่คนที่ชอบคอยตามหวงนายหรอกนะ

–

One strike and you’re out, baby

แต่ถ้าจับได้เมื่อไหร่ก็ออกไปจากชีวิตฉันได้เลย

–

Don’t care if I sound crazy

ไม่สนอะ ว่าที่ฉันพูดมันจะดูบ้ายังไง

–

But you never let me down

แต่นายคงไม่ทำให้ฉันต้องผิดหวังหรอก

–

No, no

ไม่, ไม่

–

That’s why when the sun’s up I’m stayin’

เพราะงั้น ถึงแม้นเป็นเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นแล้วก็ตาม ฉันก็ยังคงอยู่กับนาย

–

Still layin’ in your bed sayin’

ยังคงนอนอยู่บนที่นอนนายแล้วพูดว่า

–

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

Ooh, ooh, ooh, ooh

อู้,อู้,อู้,อู้

–

Got all this time on our hands

ใช้เวลาทำอะไรด้วยกันก็ได้เราสองคน

–

Might as well cancel our plans

ยกเลิกทุกอย่างที่เราวางแผนไว้

–

I could stay here for a lifetime

ฉันอาจอยู่ที่นี่ไปทั้งชีวิตเลยค่ะ

–

[Chorus: Ariana Grande]

So, lock the door and throw out the key

เพราะงั้น, ล็อคประตูแล้วเขวี้ยงกุญแจออกไปซะ

–

Can’t fight this no more, It’s just you and me

ทนต่อไปไม่ไหวแล้วค่ะ, มีแค่ฉันกับคุณแล้วนะ

–

And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do

และไม่มีอย่างอื่นแล้วค่ะ ที่ฉัน, ไม่มีอย่างอื่นแล้วที่ฉัน, ที่ฉันจะทำกับคุณได้นอกจาก

–

I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you

ฉันจะติดอยู่กับคุณ,  ติดอยู่กับคุณ, ติดอยู่กับคุณ

–

So, go ahead and drive me insane

เพราะงั้น, มาเลยค่ะ แล้วทำให้ฉันรักคุณจนแทบบ้าไปเลย

–

Baby, run your mouth, I still wouldn’t change

ที่รักคะ, พูดออกมาสิคะ, ฉันจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไป

–

Being stuck with you, stuck with you, stuck with you

ยังคงติดอยู่ที่คุณ, ติดอยู่ที่คุณ, ติดอยู่ที่คุณ

–

I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby

ฉันยังคงติดอยู่กับคุณ, ติดอยู่กับคุณ, ติดอยู่กับคุณ, ที่รัก

–

[Verse 2: Justin Bieber]

There’s nowhere we need to be

เราไม่จำเป็นต้องไปที่ไหนทั้งนั้น

–

No, no, no

ไม่เลย, ไม่เลย, ไม่เลย

–

I’ma get to know you better

ผมอยากจะใช้เวลานี้เพื่อทำความรู้จักกับคุณให้มากขึ้น

–

Kinda hope we’re here forever

หวังด้วยว่าเราจะได้อยู่ที่นี่ไปด้วยกันตลอดไป

–

There’s nobody on these streets

ไม่มีใครนอกจากเราบนถนนสายนี้

–

If you told me that the world’s endin’

ถ้าเกิดคุณบอกผมว่าโลกนี้กำลังจะแตก

–

Ain’t no other way that I can spend it

ผมก็จะใช้ช่วงเวลาสุดท้ายในชีวิตร่วมกับคุณ

–

[Pre-Chorus: Justin Bieber & Ariana Grande]

Ooh, ooh, ooh, ooh

โอะ,โอ๊ะ,โอะ,โอ้

–

Got all this time on our hands

ใช้เวลาทำอะไรด้วยกันก็ได้เราสองคน

–

Might as well cancel our plans

ยกเลิกทุกอย่างที่เราวางแผนไว้

–

I could stay here forever

ผมอาจอยู่ที่นี่ไปทั้งชีวิตเลยก็ได้

–

[Chorus: Justin Bieber & Ariana Grande]

So, lock the door and throw out the key

เพราะงั้น, ล็อคประตูแล้วเขวี้ยงกุญแจออกไปซะ

–

Can’t fight this no more, It’s just you and me

ทนต่อไปไม่ไหวแล้วนะ, มีแค่ผมกับคุณแล้วนะ

–

And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do

และไม่มีอย่างอื่นแล้ว ที่ผม, ไม่มีอย่างอื่นแล้วที่ผม, ที่ผมจะทำกับคุณได้นอกจาก

–

I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you

ผมจะติดอยู่กับคุณ,  ติดอยู่กับคุณ, ติดอยู่กับคุณ

–

So, go ahead and drive me insane

เพราะงั้น, มาเลยคับ  แล้วทำให้ผมรักคุณจนแทบบ้าไปเลย

–

Baby, run your mouth, I still wouldn’t change

ที่รักคับ, พูดออกมาสิคับ, ผมจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไป

–

Being stuck with you, stuck with you, stuck with you

จะยังคงติดอยู่ที่คุณ, ติดอยู่ที่คุณ, ติดอยู่ที่คุณ

–

I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby

ผมยังคงติดอยู่กับคุณ, ติดอยู่กับคุณ, ติดอยู่กับคุณ

–

[Bridge: Justin Bieber & Ariana Grande]

Woah, oh, oh, oh

โว้, โฮ, โอ, โฮ

–

Baby, come take all my time

ที่รัก, เข้ามาใช้เวลาร่วมกัน

–

Go on make me lose my mind

เข้ามาทำให้ฉันบ้าคลั่ง(ในความรัก)

–

We got all that we need here tonight

เราจะได้ทำทุกอย่างที่เราต้องการที่นี่ในคืนนี้

–

[Chorus: Ariana Grande & Justin Bieber]

lock the door (Lock the door) and throw out the key

เพราะงั้น, ล็อคประตู(ล็อคกุญแจ)แล้วเขวี้ยงกุญแจออกไปซะ

–

Can’t fight this no more (Can’t fight this no more)

ทนต่อไปไม่ไหวแล้วค่ะ(ทนต่อไปไม่ไหวแล้ว)

–

It’s just you and me

มีแค่ฉันกับคุณแล้วนะ

–

And there’s nothin’ I, nothin’ I, I rather do

และไม่มีอย่างอื่นแล้วค่ะ ที่ฉัน, ไม่มีอย่างอื่นแล้วที่ฉัน, ที่ฉันจะทำกับคุณแน่นอนก็คือ

–

I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you

ฉันจะติดอยู่กับคุณ,  ติดอยู่กับคุณ, ติดอยู่กับคุณ

–

So, go ahead and drive me insane

เพราะงั้น, มาเลยค่ะ  แล้วทำให้ฉันรักคุณจนแทบบ้าไปเลย

–

Baby, run your mouth, I still wouldn’t change

ที่รักคะ, พูดออกมาเลยสิคะ, ฉันจะยังคงไม่ใจไปใหนหรอกนะ

–

All this Lovin’ you, hatin’ you, wantin’ you

ทุกความรู้สึกรักคุณ, เกลียดคุณ, ต้องการคุณ

–

I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you

ฉันยังคงติดอยู่ที่คุณ, ติดอยู่ที่คุณ, ติดอยู่ที่คุณ

–

[Outro: Ariana Grande]

Stuck with you, stuck with you, stuck with you

ฉันยังคงติดอยู่กับคุณ, ติดอยู่กับคุณ, ติดอยู่กับคุณ…

/

Lyrics : https://genius.com/Ariana-grande-and-justin-bieber-stuck-with-u-lyrics