วงการเพลงสากล

Loading...

วงการเพลงสากล

Register

เนื้อหาใหม่ (NEW) - แปลเพลง - กุมภาพันธ์ 19, 2021

แปลเพลง – SugarCrash – ElyOtto

  • [Chorus]
  • I’m on a sugar crash, I ain’t got no fuckin’ cash
  • ระดับน้ำตาลในเลือดฉันต่ำ, แต่ฉันเสือกไม่มีตังค์ซื้อกิน
  • Maybe I should take a bath, cut my fuckin’ brain in half
  • บางทีฉันควรไปอาบน้ำ, แล้วผ่าไอ้สมองบ้านี่ออกเป็นสองซีก
  • I’m not lonely, just a bit tired of this fucking shit
  • ฉันไม่ได้เหงานะ, แค่เหนื่อยกับเรื่องเชี่ยๆ พวกนี้นิดหน่อย
  • Nothing that I write can make me   feel good
  • ไม่มีอะไรที่ฉันเขียนออกไปแล้วทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเลย
  • [Verse]
  • Victim of the great machine, in love with everything I see
  • ตกเป็นเหยื่อของอุปกรณ์ไฮเทค, เห็นอะไรก็ชอบไปหมด
  • Neon lights surrounding me, I indulge in luxury
  • ไฟนีออนล้อมรอบตัวฉัน, ปรนเปรอตัวเองด้วยความศิวิไล
  • Everything I do is wrong, ‘cept for when I hit the bong
  • ฉันทำอะไรก็ผิดไปหมด, เว้นแต่ตอนที่ฉันดูดบ้อง
  • Hit the bong, hit the b-b-b-b-bong, feel good
  • ดูดบ้อง, ดูดบ้อง, ชื่นใจ
  • Feeling shitty in my bed, didn’t take my fuckin’ meds
  • รู้สึกโคตรแย่ตอนนอนบนเตียง, แล้วไม่ได้แดกยาที่กูต้องกินเข้าไป
  • Hyperpop up in my ears, everything just disappears
  • เปิดเพลงแนว Hyperpop ดังสนั่นหู, เสียงอื่นทุกอย่างรอบข้างจางหายไป
  • Don’t wanna be someone else, just don’t wanna hate myself
  • ไม่ได้อยากเป็นเหมือนใคร, แค่ไม่ต้องเกลียดตัวเองก็พอ
  • I just don’t wanna hate myself, instead I wanna feel good
  • ฉันแค่ไม่อยากจะเกลียดตัวเอง, เพื่อที่จะให้ตัวเองรู้สึกดี
  • [Chorus]
  • I’m on a sugar crash, I ain’t got no fuckin’ cash
  • ระดับน้ำตาลในเลือดฉันต่ำ, แต่ฉันเสือกไม่มีตังค์ซื้อกิน
  • Maybe I should take a bath, cut my fuckin’ brain in half
  • บางทีฉันควรไปอาบน้ำ, แล้วตัดไอ้สมองบ้านี่สมองออกเป็นสองซีก
  • I’m not lonely, just a bit tired of this fucking shit
  • ฉันไม่ได้เหงานะ, แค่เหนื่อยกับเรื่องเชี่ยๆ พวกนี้นิดหน่อย
  • Nothing that I write can make me feel good
  • ไม่มีอะไรที่ฉันเขียนออกไปแล้วทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเลย
  • [Bridge]
  • Where to now?
  • ทำอะไรต่อดี?
  • Got the rest of my life just laid out
  • ทั้งชีวิตที่ใช้ไปกับการลงทุน
  • Got the rest of my life to fuck around
  • ทั้งชีวิตที่ใช้ไปกับความล้มเหลว
  • Got the rest of my life to make sound
  • ทั้งชีวิตที่ใช้ไปกับการทำเพลง
  • [Outro]
  • Where to now?
  • ทำอะไรต่อดี?
  • Got the rest of my life just laid out
  • ทั้งชีวิตที่ใช้ไปกับการลงทุน
  • Got the rest of my life to fuck around
  • ทั้งชีวิตที่ใช้ไปกับความล้มเหลว
  • Got the rest of my life to make sound
  • ทั้งชีวิตที่ใช้ไปกับการทำเพลง
  • Feel good
  • รู้สึกดี

https://youtu.be/sbsb9DuRG6E

error: