แปลเพลง Skechers – DripReport [มีคำอ่าน]

[Intro]

I tried to stop, but I can’t stop

ผมพยายามที่จะหยุด แต่ผมกลับหยุดไม่ได้

ไอ ตร๊าย ตู สตร้อป, บัท ไอ แค้นท์ สตร้อป

–

I just can’t stop thinking about her

ผมแค่หยุดคิดถึงเธอคนนั้นไม่ได้

ไอ จัสท์ แค้นท์ สตร้อป ตริ้งกิ้ง อะเบร้าต์ เตร่อะ

–

I don’t know, 

ไม่รู้สิ

ไอ โด้นท์ โนว

–

all I remember was she wear the Skechers

ทุกอย่างที่ผมจำได้เกี่ยวกับเธอก็แค่ว่าเธอใส่รองเท้า Skechers

ออล ไร เร่เมร็มเบรอะ วอส, ชี แว เดอะ สเกร้ชเจอส์

–

The light-up ones

อันที่มันเรืองแสงได้อะ

เดอะ ไลท์ ดั่บ วันส์

–

[Chorus]

Shawty bad with the Skechers on

สาวโคตรสวยที่สวมรองเท้า Skechers

ชอวตี้ แบ๊ด วิท เดอะ สเกร้ชเจอส์ ซอน

–

Wanna hold your hand, make you my girl

อยากจะจับมือถือแขน แล้วทำให้เธอเป็นแฟนของผม

ว้อนนา โฮล ยัวร์ แฮนด์, เมค ยู มาย เกริลย์

–

Light-up, light-up Skechers

เรืองแสง รองเท้าเรืองแสง Skechers

ไลท์ ดั๊บ,ไลท์ ดับ สเกร้ชเจอส์

–

Light up, light up my world

เธอเข้ามาทำให้โลกของผมเปล่งประกาย, สดใส

ไลท์ ดั๊บ,ไลท์ ดับ มาย เวริลย์

–

Shawty bad with the Skechers on

สาวโคตรสวยที่สวมรองเท้า Skechers

ชอวตี้ แบ๊ด วิท เดอะ สเกร้ชเจอส์ ซอน

–

Wanna hold your hand, make you my girl

อยากจะจับมือถือแขน แล้วทำให้เธอเป็นแฟนของผม

ว้อนนา โฮล ยัวร์ แฮนด์, เมค ยู มาย เกริลย์

–

Light-up, light-up Skechers

เรืองแสง รองเท้าเรืองแสง Skechers

ไลท์ ดั๊บ,ไลท์ ดับ สเกร้ชเจอส์

–

Light up, light up my world

เธอเข้ามาทำให้โลกของผมเปล่งประกาย, สดใส

ไลท์ ดั๊บ,ไลท์ ดับ มาย เวริลย์

–

[Verse]

I like your Skechers,

ผมชอบรองเท้า Skechers คุณ,

ไอ ไลค์ ยัวร์ สเกร้ชเจอส์

–

you like me, my Gucci shoes

คุณก็ชอบผม, ชอบรองเท้า Gucci ของผม

ยู ไลค์ มี, มาย กุชชี่ ชูววส์

–

I’ll buy you the purse,

ผมจะซื้อกระเป๋าให้คุณ,

ไอล์ บัย ยู เดอะ เปิร์ซ

–

only if you show me your boobs

แต่คุณต้องเปิดนมคุณให้ผมดูก่อนเท่านั้น

ซอนลี่ อิน ยู โชว์ มี ยัวร์ บูบบส์

–

I like your Skecher, you like me too

ผมชอบรองเท้า Skecherคุณ, คุณก็ชอบผมเหมือนกัน

ไอ ไลค์ ยัวร์ สเกร้ชเจอร์, ยู ไลค์ มี ทู้ววว…

–

Bring your friends, all of us in the pool

เอาเพื่อนคุณมาด้วยสิ, ทุกคนเลยมาลงสระว่ายน้ำด้วยกัน

บริง ยัวร์ เฟรนส์, ออล ลอฟ อัส อิน เดอะ ปู้ววว…

–

Bad lil’ bitch, all my drip makes her drool

สมบัติทุกอย่างที่ผมมีทำให้พวกกะหรี่น้อยทั้งหลายต้องน้ำลายหก

แบ๊ด ลิล บิช, ออล มาย ดริป เมค เฮอ ดรูวว…

–

Brand new whip, come and sit in the coupe (Hm)

รถหรูคันใหม่, เข้ามานั่งข้างในรถพี่นี่มา

แบรนด์ นิว วิป, คัม แอน ซิท อิน เดอะ คู้พพพ…

–

[Bridge]

I just wanna make you mine, hop inside the ride

ผมแค่อยากจะทำให้คุณเป็นแฟนของผม, นั่งร่วมทางกันไป

ไอ จัส วอนนา เมค ยู มายน์, ฮ็อป อินไซด์ เดอะ รายด์

–

Nina by my side, promise you it all be fine

นีนาคนสวยอยู่เคียงข้างผมนะ, ผมสัญญาว่าทุกอย่างจะเป็นไปได้ด้วยดี

นีนา บาย มาย ซ้ายด์, พรอมิส ยู อิท ออล บี ฟายน์

–

I-I just wanna make you mine,

ผมแค่อยากจะทำให้คุณเป็นของผม,

ไอ จัส วอนนา เมค ยู มายน์

–

hop inside the ride

นั่งร่วมทางกันไป

ฮ็อป อินไซด์ เดอะ รายด์

–

Nina by my side, promise it’s gon’ be alright

นีนาคนสวยอยู่เคียงข้างผมนะ, ผมสัญญาว่ามันจะเป็นไปได้ด้วยดี

นีนา บาย มาย ไซด์, พรอมิส อิทซ์ ก็อน บี ออลรายท์

–

[Chorus]

Shawty bad with the Skechers on

สาวโคตรสวยที่สวมรองเท้า Skechers

ชอวตี้ แบ๊ด วิท เดอะ สเกร้ชเจอส์ ซอน

–

Wanna hold your hand, make you my girl

อยากจะจับมือถือแขน แล้วทำให้เธอเป็นแฟนของผม

ว้อนนา โฮล ยัวร์ แฮนด์, เมค ยู มาย เกริลย์

–

Light-up, light-up Skechers

เรืองแสง รองเท้าเรืองแสง Skechers

ไลท์ ดั๊บ,ไลท์ ดับ สเกร้ชเจอส์

–

Light up, light up my world

เธอเข้ามาทำให้โลกของผมเปล่งประกาย, สดใส

ไลท์ ดั๊บ,ไลท์ ดับ มาย เวริลย์

–

Shawty bad with the Skechers on

สาวโคตรสวยที่สวมรองเท้า Skechers

ชอวตี้ แบ๊ด วิท เดอะ สเกร้ชเจอส์ ซอน

–

Wanna hold your hand, make you my girl

อยากจะจับมือถือแขน แล้วทำให้เธอเป็นแฟนของผม

ว้อนนา โฮล ยัวร์ แฮนด์, เมค ยู มาย เกริลย์

–

Light-up, light-up Skechers

เรืองแสง รองเท้าเรืองแสง Skechers

ไลท์ ดั๊บ,ไลท์ ดับ สเกร้ชเจอส์

–

Light up, light up my world

เธอเข้ามาทำให้โลกของผมเปล่งประกาย, สดใส

ไลท์ ดั๊บ,ไลท์ ดับ มาย เวริลย์

/

ที่มาเนื้อเพลง: https://genius.com/Dripreport-skechers-lyrics

>>>ดาวน์โหลดเพลงนี้<<<