[Verse 1]

Ooh baby, not tonight

อู้ว ที่รัก, ไม่ใช่สำหรับคืนนี้นะ

อู้ว เบบี้, น็อท ทูไนท์

I don’t wanna fuss and fight

ฉันไม่ได้อยากจะเถียงกับคุณในคืนนี้

ไอ ด้อนท์ วอนนา ฟัซ แซ็น ไฟท์

I just wanna make it right

ฉันแค่อยากจะทำให้มันถูกต้อง

ไอ จัทซ์ วอนนา เมค อิท ไรท์

Ooh, there’s work to do

อู้ว, นี่คือภารกิจที่เราต้องทำกันนะ

อู้ว, แดซ์ เวิร์ค ทู ดู

I wanna get real close to you

ฉันอยากจะเข้าไปแนบชิดใกล้ๆ คุณ

ไอ วอนนา เก็ท เรียล โคลซ ทู ยู

I wanna get you in the mood

ฉันอยากจะทำให้คุณมีอารมณ์

ไอ วอนนา เก็ท ยู อิน เดอะ มูด

[Pre-Chorus]

All the things you want to do

ทุกอย่างที่คุณต้องทำก็คือ

ออล เดอะ ฒิงส์ ยู นีด ทู ดู

Just relax and I’ll take care of you

แค่ทำตัวให้สบายๆ แล้วปล่อยให้ฉันดูแลคุณต่อไปเอง

จัทซ์ รีแล็กซ์  แอนด์ ไอล์ เทค แคร์ ออฟ ยู

And anytime you want me

และเวลาใดก็ตามที่คุณต้องการฉัน

แอนด์ เอนีทาม ยู ว้อนท์ มี

I’m sayin’ that I love you every day

ฉันจะบอกไปว่ารักคุณทุกๆ วันเลย

อาม เซย์อิง แด็ท ไอ เลิฟ ยู เอวรี่ เดย์

And I know that you love me, baby, admit it

และฉันก็รู้ว่าคุณก็รักฉัน, ที่รัก, ยอมรับมาซะดีๆ

แอนด์ ไอ โนว แด็ท ยู เลิฟ มี, เบบี้, แอดมิด อิท

[Chorus]

Give me all your love and don’t stop

เอาความรักทั้งหมดของคุณมาลงที่ฉันและอย่าหยุดนะ

กีฟ มี ออล ยัวร์ เลิฟ แอนด์ ด้อนท์ สต้อพ

My love’s waiting when you reach the top

ความรักของฉันกำลังรอวันที่คุณจะพามันไปถึงจุดสุดยอดของมัน

มาย เลิฟส์ เวททิง เว็น ยู รีช เดอะ ท็อพ

(All night long)

(คืนนี้อีกยาว)

ออล ไนท์ ลอง

Come into my bedroom, honey

เข้ามาในห้องนอนฉันเลยสิ, ที่รัก

คัม อินทู มาย เบดรูม, ฮันนี่

What I got will make you spend money

สิ่งที่ฉันมีในตัวฉันมันจะทำให้คุณอยากจะเปย์ฉัน

วอท ไอ ก็อท วิล เมค ยู สเป็นด์ มันนี่

(All night long)

(คืนนี้อีกยาว)

ออล ไนท์ ลอง

[Verse 2]

You know that I know that you love me

คุณก็รู้ ฉันก็รู้ว่าคุณรักฉัน

ยู โนว แด็ท ไอ โนว แด็ท ยู เลิฟ มี

So, if you just give me a chance

เพราะงั้น, ถ้าแค่คุณให้โอกาศกัน

โซ, อิฟ ยู จัซท์ กีฟ มี อะ แช้นส์

I can still show you romance

ฉันก็จะได้แสดงความรักความไคร่ของฉันให้คุณดู

ไอ แคน สติล โชว์ ยู โรแมนซ์

I know

ฉันรู้

ไอ โนว

that you’re still savin’ for my flavor, babe

ว่าคุณยังเก็บแรงไว้มากพอสำหรับไว้สนองความต้องการของฉัน, ที่รัก

แด็ท ยัวร์ สติล เซฟวิง ฟอร์ มาย เฟล์เวอร์, เบ้บ

So, stop playin’ hard to get

เพราะงั้น, เลิกเล่นแรงๆ ได้แล้ว

โซ, สต้อพ เพลย์อิง ฮาร์ด ทู เก็ท

let’s make love like we first met

ค่อยๆ ทำกันเหมือนตอนที่เราได้ร่วมรักกันใหม่ๆ ดีกว่า

เล็ทซ์ เมค เลิฟ ไลค์ วี เฟิร์ส เม็ท

[Pre-Chorus]

All the things you want to do

ทุกอย่างที่คุณต้องทำก็คือ

ออล เดอะ ฒิงส์ ยู ว้อนท์ ทู ดู

Just relax and I’ll take care of you

แค่ทำตัวให้สบายๆ แล้วปล่อยให้ฉันดูแลคุณต่อเอง

จัซท์ รีแล็กซ์  แซ็นด์ ไอล์ เทค แคร์ ออฟ ยู

And anytime you want me

และเวลาใดก็ตามที่คุณต้องการฉัน

แอนด์ เอนีทาม ยู ว้อนท์ มี

I’m sayin’ that I love you every day

ฉันจะบอกไปว่ารักคุณทุกๆ วันเลย

อาม เซย์อิง แด็ท ไอ เลิฟ ยู เอวรี่ เดย์

And I know that you love me, baby, admit it

และฉันก็รู้ว่าคุณก็รักฉัน, ที่รัก, ยอมรับมาซะดีๆ

แอนด์ ไอ โนว แด็ท ยู เลิฟ มี, เบบี้, แอดมิท อิท

[Chorus]

Give me all your love and don’t stop

เอาความรักทั้งหมดของคุณมาลงที่ฉันและอย่าหยุดนะ

กีฟ มี ออล ยัวร์ เลิฟ แอนด์ ด้อนท์ สต้อพ

My love’s waiting when you reach the top

ความรักของฉันกำลังรอวันที่คุณจะพามันไปถึงจุดสุดยอดของมัน

มาย เลิฟ เว้ททิง เว็น ยู รีช เดอะ ท็อพ

(All night long)

(คืนนี้อีกยาว)

ออล ไนท์ ลอง

Come into my bedroom, honey

เข้ามาในห้องนอนฉันเลยสิ, ที่รัก

คัม อินทู มาย เบดรูม, ฮันนี่

What I got will make you spend money

ทุกอย่างที่ฉันมีจะทำให้คุณอยากจะเปย์ฉัน

วอท ไอ ก็อท วิล เมค ยู สเป็นด์ มันนี่

(All night long)

(คืนนี้อีกยาว)

ออล ไนท์ ลอง

And I say…

และฉันจะพูดไปว่า…

แอนด์ ไอ เซย์…

[Scatting]

[Chorus]

Give me all your love and don’t stop

เอาความรักทั้งหมดของคุณมาลงที่ฉันและอย่าหยุดนะ

กีฟ มี ออล ยัวร์ เลิฟ แอนด์ ด้อนท์ สต้อพ

My love’s waiting when you reach the top

ความรักของฉันกำลังรอวันที่คุณจะพามันไปถึงจุดสุดยอดของมัน

มาย เลิฟส์ เว้ททิง เว็น ยู รีช เดอะ ท้อพ

(All night long)

(คืนนี้มันอีกยาว)

ออล ไนท์ ลอง

Come into my bedroom, honey

เข้ามาในห้องนอนฉันเลยสิ, ที่รัก

คัม อินทู มาย เบดรูม, ฮันนี่

What I got will make you spend money

สิ่งที่ฉันมีในตัวฉันมันจะทำให้คุณอยากจะเปย์ฉัน

วอท ไอ ก็อท วิล เมค ยู สเป็นด์ มันนี่

(All night long)

(คืนนี้มันอีกยาว)

ออล ไนท์ ลอง

Give me all your love and don’t stop

เอาความรักทั้งหมดของคุณมาลงที่ฉันและอย่าหยุดนะ

กีฟ มี ออล ยัวร์ เลิฟ แอนด์ ด้อนท์ สต้อพ

My love’s waiting when you reach the top

ความรักของฉันกำลังรอวันที่คุณจะพามันไปถึงจุดสุดยอดของมัน

มาย เลิฟส์ เว้ททิง เว็น ยู รีช เดอะ ท้อพ

(All night long)

(คืนนี้มันอีกยาว)

ออล ไนท์ ลอง

Come into my bedroom, honey

เข้ามาในห้องนอนฉันเลยสิ, ที่รัก

คัม อินทู มาย เบดรูม, ฮันนี่

What I got will make you spend money

สิ่งที่ฉันมีในตัวฉันมันจะทำให้คุณอยากจะเปย์ฉัน

วอท ไอ ก็อท วิล เมค ยู สเปนด์ มันนี่

(All night long)

(คืนนี้มันอีกยาว)

ออล ไนท์ ลอง

[Scatting]

[Chorus]

Come into my bedroom, honey

เข้ามาในห้องนอนฉันเลยสิ, ที่รัก

คัม อินทู มาย เบดรูม, ฮันนี่

What I got will make you spend money

สิ่งที่ฉันมีในตัวฉันมันจะทำให้คุณอยากจะเปย์ฉัน

วอท ไอ ก็อท วิล เมค ยู สเป็นด์ มันนี่

(All night long)

(คืนนี้มันอีกยาว)

ออล ไนท์ ลอง

Give me all your love and don’t stop

เอาความรักทั้งหมดของคุณมาลงที่ฉันและอย่าหยุดนะ

กีฟ มี ออล ยัวร์ เลิฟ แอนด์ ด้อนท์ สต้อพ

/

LYRICS: https://www.youtube.com/redirect?q=https%3A%2F%2Fgenius.com%2FMary-j-blige-mary-jane-all-night-long-lyrics&redir_token=6Ug1YeM5EpQi-Rdts3lfhX8Z-hF8MTU5MzU5NjY1M0AxNTkzNTEwMjUz&v=8yXINrNQp-o&event=video_description


0 Comments

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

error: