[Verse 1]

You don’t wanna see me bratty

นายคงไม่อยากเห็นฉันโมโหหรอกนะคนดี

Pet the kitty, call me catty

เล่นกับจิ๊มิ๊, เรียกฉันว่าร่านฤดี

Make your man call me daddy

ทำแฟนหล่อนเรียกฉันว่าแด๊ดดี้

He talk too much, he’s too chatty (Yeah cool)

เค้าพูดมาก, เค้าพูดเกินความพอดี (เออดี)

CEO, I’m savvy

เจ้าแห่งความเจ๋งคือฉันคนนี้

Respect a bitch, I’m a maverick

เชื่อคนร่านสิ, ฉันน่ะอินดี้

Flexible, so elastic

ได้ทุกแนว, ยืดหยุ่นกันได้

But don’t you dare bend a bitch backwards

แต่อย่าบังอาจเอามือมาข่มตัวคนร่านให้นอนลงนะ

[Pre-Chorus]

Fuck a princess, I’m a king

ช่างแม่งเรื่องเป็นเจ้าหญิง, ฉันจะเป็นกษัตริย์

Bow down and kiss on my ring

คุกเข่าลงแล้วจูบแหวนฉันซะ

Being a bitch is my kink

การเป็นคนร่านคือสันดานดิบของฉัน

What the fuck else did you think?

แล้วมึงคิดว่ามันจะเป็นอะไรอย่างอื่นได้อีกล่ะ?

Fuck a princess, I’m a king

ช่างแม่งเรื่องเป็นเจ้าหญิง, ฉันจะเป็นกษัตริย์

Bow down and kiss on my ring

คุกเข่าลงแล้วจูบแหวนฉันซะ

It’s gonna hurt, it’ll sting

มันจะเจ็บปวด, มันจะแทงนาย

Spitting up blood in the sink

ถ่มน้ำลายใส่เลือดที่อยู่ในซิงค์

[Chorus]

I’m crazy, but you like that, I bite back

ฉันน่ะบ้า, แต่ว่านายก็ชอบหนิ, ฉันกัดคืนแน่

Daisies on your nightstand, never forget

ดอกเดซี่ที่อยู่ข้างเตียงนาย, ไม่เคยลืมเลือน

I blossom in the moonlight, screw eyes

ฉันเบ่งบานภายใต้แสงจันทร์, ทะลุผ่านดวงตา

Glacial with the blue ice, I’m terrifying

เยือกเย็นเป็นน้ำแข็งสีฟ้า, ฉันน่ะเลือดเย็น

[Verse 2]

I’m no Cinderella, but I like the shoes

ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงซินเดอเรลล่า, แต่ว่าฉันชอบรองเท้า

Big glass platforms, bitch, I’m choosy

รองเท้าแก้วส้นตึกใหญ่, อีดอก, กูเรื่องมากนะ

Long blue hair, blue as a bruise

ผมยาวสีฟ้า, สีฟ้าแบบแผลฟกช้ำอะ

Only trust a fella for some light amusement

ยอมเชื่อผู้ชายก็แค่เพื่อสร้างความบันเทิงให้ฉันเล็กน้อยก็เท่านั้น

I’m no prey, but I am pursued

ฉันไม่ใช่เหยื่อ, แต่ฉันคือผู้ล่า

Pray for me, Nana, on the church’s pews

สักการะฉันสิ, นานะ, บนม้านั่งในโบสถ์น่ะ

No, dickstraction can confuse me

ไม่นะ, พลังแห่งหรรมทำให้ฉันไขว้เขวได้

Whiskey in my hip flask, nothing fruity

เหล้าวิสกี้เพียวๆ ในขวด hip flask, ไม่มีน้ำผลไม้ปน

[Pre-Chorus]

Fuck a princess, I’m a king

ช่างแม่งเรื่องเป็นเจ้าหญิง, ฉันจะเป็นกษัตริย์

Bow down and kiss on my ring

คุกเข่าลงแล้วจูบแหวนฉันซะ

Being a bitch is my kink

การเป็นคนร่านคือสันดานดิบของฉัน

What the fuck else did you think?

แล้วมึงคิดว่ามันจะเป็นอะไรอย่างอื่นได้อีกล่ะ?

Fuck a princess, I’m a king

ช่างแม่งเรื่องเป็นเจ้าหญิง, ฉันจะเป็นกษัตริย์

Bow down and kiss on my ring

คุกเข่าลงแล้วจูบแหวนฉันซะ

It’s gonna hurt, it’ll sting

มันจะเจ็บปวด, มันจะแทงนาย

Spitting up blood in the sink

ถ่มน้ำลายใส่เลือดที่อยู่ในซิงค์

[Chorus]

I’m crazy, but you like that, I bite back

ฉันน่ะบ้า, แต่ว่านายก็ชอบหนิ, ฉันกัดคืนแน่

Daisies on your nightstand, never forget

ดอกเดซี่ที่อยู่ข้างเตียงนาย, ไม่เคยลืมเลือน

I blossom in the moonlight, screw eyes

ฉันเบ่งบานภายใต้แสงจันทร์, ทะลุผ่านดวงตา

Glacial with the blue ice, I’m terrifying

เยือกเย็นเป็นน้ำแข็งสีฟ้า, ฉันน่ะเลือดเย็น

[Chorus]

I’m crazy, but you like that, I bite back

ฉันน่ะบ้า, แต่ว่านายก็ชอบหนิ, ฉันกัดคืนแน่

Daisies on your nightstand, never forget

ดอกเดซี่ที่อยู่ข้างเตียงนาย, ไม่เคยลืมเลือน

I blossom in the moonlight, screw eyes

ฉันเบ่งบานภายใต้แสงจันทร์, ทะลุผ่านดวงตา

Glacial with the blue ice, I’m terrifying

เยือกเย็นเป็นน้ำแข็งสีฟ้า, ฉันน่ะเลือดเย็น

[Outro]

La, la, la

La, la, la

La, la, la

La, la

I’m terrifying

ฉันน่ะโหดร้าย

La, la, la

La, la, la

La, la, la

La, la

I’m terrifying

ฉันน่ะโหดร้าย

https://youtu.be/ly3LXkAnpB4

ที่มาของเนื้อเพลง

https://genius.com/Ashnikko-daisy-lyrics

0 Comments

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

error: